Sisulizer 2.0.268

Version: 2.0.268

Downloads:12

Hits:2945

SourceNO

Link Broken:Report It!

Package:Without source

Price:$499

More info Download

Description

Visually localize your software with Sisulizer, in three simple steps:

First, scan the application and locate all of the text

Sisulizer can work directly with your .NET assembly, C#, C/C++, C++ Builder, Delphi, Java, VB.NET, Visual Basic apps, or other Windows binary file. PO files, RC, ResX, multilingual windows resources & XLIFF are supported, too. In the WYSIWYG environment you see all components, dialogs & menus.

Sisulizer works visually with HTML, compiled HTML Help (chm), and XML. Sisulizer can also grab the text from ini & and other text files. Client and server databases can be localized in five different ways.

Sisulizer localizes mobile applications, e.g. .NET for Smart Devices, Pocket PC, and Windows mobile.

Second, translate the text with Sisulizer's visual editor

You have complete control over every word to be translated. You can begin the translation yourself and mark each phrase as having been translated properly, auto-translated, translated by best guess, out for review, or complete.

Use Sisulizer's Exchange Wizard to create and send your translator a single file that contains a free self-installing Sisulizer Translation Edition, along with your project file.

Sisulizer supports translators with integrated translation memory access, intelligent filters, up-to-date statistics, WYSIWYG & context, interfaces to external translation memory and machine translation, reports, and various validations with easy fix functionality.

When your translators have completed the translation, they just run Exchange Wizard to create a single file that they send back to you.

Third, build the localized version

Now that your translator has finished translating all strings, and you've received your updated file, simply run Sisulizer to build the localized version of your program, in the new language.

Updates will be w/ Scan for changes a snap. It's that easy! You're in control throughout the project, and localization has never been easier.

Related:

.Net Localization - C# Localization - Delphi Localization - Dotnet Localization - Language Localize - Localization - Localization Tool - Sisulizer - Software Translation - Software Localization - Translate

User Reviews:

Write Review *
Your name *
Email *
(Your comments will be reviewed by our staff before they are posted)
Rate this product *
Captcha Image
Enter code from image *

 

Related:

Paper Killer 2005.20.195

Create a manual, hypertext, online help for your software or even a personal CDROM with your stuff, quickly. Manage electronic documents, edit...

By: Visual Vision

Shareware

CD FrontEnd LITE 3.7.146

CD FrontEnd allows you to create an autorun / autoplay / autostart / autoinstall CD presentation. A catalog, a brochure, a software collection,...

By: Aldo Ghigliano

Shareware

iPer Easy Web Editor STD 3.0.8

Easy and complete tool for Web authoring. Optimized to act on page sets, instead pages, offers powerful, easy, fast environment to edit sites or...

By: Aldo Ghigliano

Shareware

Dekart Private Disk Multifactor 1.21

Dekart Private Disk Multifactor is an easy-to-use, secure and reliable disk encryption software. Provides 100% protection of private information...

By: Dekart

Shareware

VisPDF lib 3.12

VisPDF is a professional VCL component for Delphi and C++ Builder for creating PDF documents. VisPDF does not use any DLL or other software to...

By: VisPDF company Homepage

Shareware

Myanmar Sar 1.0

The Myanmar Sar Project is setup to facilitate localization of the Sahana Disaster Management software using Pootle.

By: Myanmarsar Homepage

Freeware

phpEasyTranslation 1.0

phpEasyTranslation is a PHP based software, which provides a simple way to translate language files.

By: Phpeasyt Homepage

Freeware

Prodigma Free 3.1

Prodigma is a developing tool, designed for Delphi and C++ programmers for creating software for audio and graphical processing.It is a set of...

By: Orcave

Freeware

Defect Agent Defect and Bug Tracking Software 3.0

Defect Agent is get-to-the point defect tracking software for software development teams. Track bugs and enhancement suggestions. General features...

By: Inborne Technology Corporation

Shareware

RBSuperPack 1.21

RBSuperPack is Borshack Software Solutions' package of 6 PIM components for Delphi and C++ Builder - RBTimeView, RBBar, RBContactsTable,...

By: Borshack Software Solutions

Shareware